LIRIK LAGU - Three Empty Words - Shawn Mendes
Aku suka lirik lagu ini. Manis dalam kepahitan. Bagaimanapun, komunikasi dalam sebuah hubungan itu mutlak diperlukan. Bukan komunikasi basa-basi yang sekedar tanya kabar atau rutinitas bilang sayang.
I'll pick you up at the same time,
At the same place, the same old drive
We'll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
Aku akan selalu menjemputmu di waktu yang sama, di tempat biasanya, dengenmobil tua yang selalu menemani dengan setia. Lalu, kita akan saling bercerita tentang apa yang terjadi hari ini, hanya sekedar untuk mengisi situasi yang canggung saat malam hari.
We'll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
We don't know who's wrong or right
We don't even care enough to fight
We're going through the motions
'Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But, darling, I'll go first
'Cause I won't keep on saying those three empty words
No, I won't keep on saying those three empty words
Setelah itu, kita akan mendengarkan lagu kesukaan kita bersama, di waktu ini, ketika kita sedang berusaha untuk salingvjatuh cinta lagi. Ada satu hal yang kusyukuri, ketika kita berdua bahkan tidak peduli tentang siapa yang benar dan siapa yang salah, dan kita tak amvil pusing untuk sekedar mempertengkarkan hal itu. Dengan bahasa isyarat, kita berdua tahu apa yang salah, dan kita berdua tahu tak bisa untuk memperbaikinya. Memang akan menyakitkan rasanya, tapi aku akan memilih untuk pergi saja, karena aku tidak ingin terus-menerus membohongi diri dengan mengatakan tiga kata yang kini tak lagi bermakna.
We're still talking everyday
I'm running out of things to say to ya
What's really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
Kita memang masih mengobrol setiap hari, hingga aku kehabisan bahan obrolan denganmu. Tahukah kau apa yang paling menyakitkan dari semua permasalahan ini? Bagiku itu adalah ketika aku harus mengatakan kebenarannya pada adik lelakimu.
It might be easier to stay
But it'll never be the same, no, oh, no
And if something doesn't change
Then we'll keep on sinking further
Mungkin memang akan lebih mudah bagiku jika kita tetap tinggal bersama. Tapi kita berdua tahu semuanya tak akan berjalan seperti dulu lagi. Dan jika kita tetap membiarkannya begitu saja, tanpa ada yang dibahas, tanpa ada yang diubah, maka kita akan semakin berlarut-larut tenggelam dalam permasalahan ini.
Oh, we're going through the motions
'Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But, darling, I'll go first
'Cause I won't keep on saying those three empty words
Those three empty words
Will only make it worse
I'm tired, I can't take it anymore
Those three empty words
Will only make it worse
We're tired, we can't take it anymore
Kita mengalir begitu saja menjalani hidup, karena kita tahu tak mudah untuk memperbaiki kesalahan ini. Mungkin akan terasa lebih menyakitkan karena aku telah memituskan untuk mengundurkan diri duluan. Aku hanya tidak mau terus menerus mengucapkan cinta yang kini telah kehilangan maknanya. Kata-kata cinta itu malah hanya akan memperkeruh suasana karena kita sudah muak untuk menampungnya.
We're going through the motions
'Cause we can't fix what's broken, no
And I know it's gonna hurt
But, darling, I'll go first
I won't keep on saying those three empty words
We don't have to keep on saying those three empty words
No, I can't keep on saying those three empty words
Sebaiknya kita berhenti berpura-pura. Juga berhenti mengobral ungkapan sayang karena kita berdua tahu itu hanyalah pemanis bibir saja.