LIRIK LAGU - Someone You Loved - Lewis Capaldi
Ini salah satu lagu patah hati juga sih. Tapi pemaknaannya bebas. Antara tetap berakhir, atau CLBK. Liriknya tidak berbentuk cerita, hanya sepotong-sepotong curahan hati yang loncat antara sedih dan bahagia. Jadi, menurut penalaranku yang sederhana ini, kemungkinan kisahnya ya putus nyambung gitu. Konflik, putus, tapi yang diputus masih perhatian. Nyambung lagi, konflik lagi, putus lagi, lalu gengsi dan menjauh, eh, nyambung lagi. Dan seterusnya😁
Begitu sih menurutku. Jadi nggak usah yang berat-berat ya pemaknaannya. Lagu enak itu ya didengarkan, dinikmati, jangan dibaperi, hehe
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Aku sedang dan semakin terpuruk. Akan tetapi, kali ini aku merasa tak ada sesiapapun yang bisa menolongku. Semua hal di kehidupanku, atau bahkan tak ada satu pun hal di kehidupanku, semua-muanya membuatku menggila. Aku kesepian. Aku butuh seseorang untuk kuajak bicara, untuk mengerti tentang diriku. Aku butuh seseorang untuk bersandar. Kelihatannya memang mudah diucapkan, tapi rasanya tak lagi sama. Rasa-rasanya aku menyukai caramu menumpulkan segala kesakitan.
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Kini hari-hariku berdarah. Hingga malam menjelang, engkau tetap tak hadir di sini. Tak ada dirimu yang menemaniku melewati semua kesulitan ini. Bersamamu, kubiarkan diriku tak terkendali, tapi kau malah menjerumuskanku. Tak ada lagi perli dungan bagi diriku. Seolah aku ini seseorang yang tak lagi kau cintai.
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Aku sedang terpuruk saat ini, dan aku merasa tak ada siapapun yang bisa kuajak berbagi. Telah kulakukan segala macam cara, bahkan tak melakukan apa-apa untuk bisa terlelap tanpa dirimu disampingku. Aku butuh seseorang untuk meredakan gemuruh hatiku. Aku butuh seseorang untuk kumiliki. Hanya sekedar ingin mencicip rasa memiliki. Memang lebih mudah mengatakan daripada melakukan. Namun rasanya tak pernah lagi sama. Hanya saja,aku masih menyukai caramu untuk membuatku melewati semua ini.
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound 'til I come back around
Sendirian, tanpa siapapun, aku lebih memilih untuk memejamkan mata saat segalanya mulai menyakitkan. Aku terjatuh ke pelukanmu, yang kurasa sangat aman dan nyaman hingga aku kembali ke dunia nyata, kehidupanku.